ÿWPCµ, 2¡·ˆåËu|dssgä:À5}y*¡•cDDOÓ1·Wbc؃AéÄÝÏò·´õ‰›{'¾ èë¡ömh Šè£ïwrÎ/?ºe뎢T~mŽwÿºcÆc@qü,Ó|oœ‚@ÀˆÌß?…í½Ü ùDe\ÉT…=1.„XFJ«l„‹ :›qo'¤25:w]KË€ F' =äþ¾›Àõª‘Ï3"u”ÕO+": Yùn²¶1È ¾-Ž Þ c}îìy‰·B9ïò³ÂZ‰³¬"_æÖà‡Ü¨«ÙÙ¡w ‰ýÃåÓ*Ù‚ÝD O]dï‹0Cˆëð>½ P|wl牢™µ¿+¨Ûqà Ԫ÷3{5ò«ï+³†ƒ6ǵ¤àìG ¡âCâÈfËR®`‰uñà1†Ð¸ÃAë}Ü–Âú~‹ Š?0ÿ;ŽÍS|îÍÕbfîm„=(À?ŽÌWLZC ñÙÉ]b^ƒš0e¾øÄ‹ ¹7,€íwæ ~=ìC6UÚ5sZí…X%u¶þXWÙe)ýÕÚÈíT G.å«e~Ìqìý4ƒAñ^àÉŽxÄ:c‚1]=±ƒáÄ{NÜ€Ng†Ç_õzU×Ù¶iÔÈ-=™¸üWµÖƒ#!* UNK %™ 0:Ÿ bÙ U :ó j- ^ — w@£ 4ã ÷  m 1 1u¬ 0zc! 0qw„ 1û 1ˆ 1 1¢ 1/ 1¼ 1I 1‡Ö 0JŠ]çMï 0nó 1aU*ðNM 1 M¯ 1³ 1B 1Ñ 1` 1‡ï 1‡v 1‡ý 1‡„ 1‡  1‡’ 1‡ 1‡  1‡' 1‡® 1‡5 1‡¼ 1‡C 1‡Ê 0 Q 0´ñ 0Ç¥! 0Ûl" 0ïG# 1‰6$ 1¿$ 1N% 1Ý% 1l& 1‡û&³‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚'‚' D35( Bh(h(h(h( 0V…(…(…(…(…(…(…(…( 0VÛ( D31) Bd) D3) B´) D3Ñ) B* D3!* BT* D3q* B*¤* D3Î* B*++++++++++++++++ AQ++Æ|+ 0DB, D/†,˜EPSON Stylus COLOR 640Œ”ŒŒŒŒŒ”0(  Z‹6Times New Roman RegularX(ö\$¡¡ÔCEUS.,ÔPage ù of &ù,{è”AZ‹"Arial RegularRichmond Hill By-Law 135-00.wpd  '  0 .   úì(Æ å{æEçPè{éEêë{ìDíðÑ}è(  ­› ‚3|xðÿU‹ÿÀÀÀ ¦ÝCEMU]emu}AutoList1(1)(A)(1)(1)(1)(1)(1)(1)3#37=CIQYag­­1.a.i.(1)(a)(i)1)a)(;3£$´´Ô2#ÔÚ  Ú0Ú  Ú.Ô3  Ôà0  à(Oé;$µµà0  àÔ2#ÔÚ  ÚaÚ  Ú.Ô3  Ôà0` (#(#à(ç CEMU]emu}AutoList2(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a) ÆåCEMU]emu}AutoList3(1)(a)(1)(1)(1)(1)(1)(1)( CEMU]emu}AutoList4(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)( CEMU]emu}AutoList5(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a) öåCEMU]emu}AutoList6(1)(a)(1)(1)(1)(1)(1)(1) æCEMU]emu}AutoList7(1)(a)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(G CEMU]emu}AutoList8(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a) ÝÚCEKS[agmsAutoList91.(a)(1)1.1.1.1.1.(b·¤$¶¶à0  àà0` (#(#àÔ2#ÔÚ  ÚÚ  Ú.Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#à <ÿÿ:Default ParaÔ‡XXXÔÔ‡XXXÔ(ŸMEGOW_gowAutoList12(i)(i)(i)(i)(i)(i)(i)(i)%ä2¼A`Arial yEEGOW_gowAutoList10(a)(a)(i)(a)(a)(a)(a)(a)(‡EEGOW_gowAutoList11(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(¿]EGOW_gowAutoList13(ii(ii(ii(ii(ii(ii(ii(ii(Ï]EGOW_gowAutoList14(ii(ii(ii(ii(ii(ii(ii(ii(ÇEEGOW_gowAutoList15(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a)(a) a–EGMU]ciouAutoList161.(a)(i)1.1.1.1.1.(E¤EGMSY_ekqAutoList171.1.1.1.1.1.1.1.(U¤EGMSY_ekqAutoList181.1.1.1.1.1.1.1.(e¤EGMSY_ekqAutoList191.1.1.1.1.1.1.1.(¤EGMSY_ekqAutoList201.1.1.1.1.1.1.1.(%¤EGMSY_ekqAutoList211.1.1.1.1.1.1.1.(5¤EGMSY_ekqAutoList221.1.1.1.1.1.1.1.(E¤EGMSY_ekqAutoList231.1.1.1.1.1.1.1. MEGMU[agmsAutoList241.(a)1.1.1.1.1.1.(e¤EGMSY_ekqAutoList251.1.1.1.1.1.1.1.(u¤EGMSY_ekqAutoList261.1.1.1.1.1.1.1.(…¤EGMSY_ekqAutoList271.1.1.1.1.1.1.1.(•¤EGMSY_ekqAutoList281.1.1.1.1.1.1.1. aEGMU]ciouAutoList291.(a)(i)1.1.1.1.1.(xir$··à0  àà0` (#(#àà0¸ ` (#` (#àÔ2#Ô(Ú  Ú0Ú  Ú)Ô3  Ôà0¸ (#¸ (#à(ŒÜ$¸¸à0  àà0` (#(#àà0¸ ` (#` (#àà0¸ (#¸ (#àÔ2#Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0h(#(#à(ŸF$¹¹à0  àà0` (#(#àà0¸ ` (#` (#àà0¸ (#¸ (#àà0h(#(#àÔ2#Ô(Ú  ÚÚ  Ú)Ô3  Ôà0Àh(#h(#à(³Àô$ººà0  àà0` (#(#àà0¸ ` (#` (#àà0¸ (#¸ (#àà0h(#(#àà0Àh(#h(#àÔ2#ÔÚ  Ú0Ú  Ú)Ô3  Ôà0À(#À(#à(ǵ{$»»à0  àà0` (#(#àà0¸ ` (#` (#àà0¸ (#¸ (#àà0h(#(#àà0Àh(#h(#àà0À(#À(#àÔ2#ÔÚ  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0p(#(#à6789:xoÑGaeimquy}Bullet ListBullets List(ÇEGOW_gowAutoList30(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(·EGOW_gowAutoList31(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(çEGOW_gowAutoList32(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(÷EGOW_gowAutoList33(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(•¤EGMSY_ekqAutoList341.1.1.1.1.1.1.1. ©Ý ƒc½_"ÝÔCEUS.,ÔÝ  ÝÔ_ÔÔ‡,+ú ,XXÔÔ_ÔX18Ô_Ô€„€0700Ô#†XX ,,+ú=#ÔWWWW'ÿÿdxd d(.3½_$££Ý ƒö\!ÝÔCEUS.,ÔÝ  Ý(.3½_$¢¢Ý ƒö\!ÝÔCEUS.,ÔÝ  Ýeeee'óÿdxdöÿ  dgggg'ûÿdxdüÿP Pdiiii'ýÿdxdþÿ dkkkk'üÿdxdýÿ dmmmm'þÿdxd&ÿÿ0 d doooo'òÿdxd&õÿP d d€c[VCþÿ<<CÿÿƒLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5($$””ò òÚ  Ú1Ú  Úó ógg'÷ÿ dxdÝ ƒö\!ÝÔCEUS.,ÔÝ  ÝÔ_ÔÑX°ÑÑ£°ÑÑ€ÑÑ8€ióòòdÅdÈ8ÑÔ€X¢eXXXÔÔ€&¥%XX¢eÔñíñÔ_Ô߀AM=9h:< `€@X<<<<<<<<EÄ [d LLÌtˆ XÜKßÔ_Ôâ °ˆ °ˆ °(#°(#âñíñà@¥¥œàò òÔ‡¼w‘»%&¥ÔThe€Corporation€of€the€Town€of€Richmond€HillÔ#†&¥%»¼w‘¹#Ôó óˆÐ X ÐÌâ °(#°(#°ˆ °ˆ âà@ññ"ìàÔ‡Š¡A‹%&¥Ôò òBY„LAW€NO.€135„00ó óÔ#†&¥%‹Š¡An#ԈРEí ÐÌÓ  ÓÔ‡ôióò%&¥ÔA€By„law€to€Repeal€and€Replace€Chapter€834Ð %Í Ðof€the€Town€of€Richmond€HillÌMunicipal€Code€Respecting€Body„Rub€ParloursÔ#†&¥%òôióê#ÔÐ ¯W ÐÌÓ  ÓWHEREAS€Council€at€its€meeting€on€June€12,€2000€adopted€the€recommendation€in€Staff€ReportÏÔ_ÔSRSÔ_Ô.00.19€pertaining€to€proposed€amendments€to€Chapter€834€of€the€Municipal€Code€respectingÏBody„Rub€Parlours;ÌÌò òNOW€THEREFORE€THE€COUNCIL€OF€THE€CORPORATION€OF€THE€TOWN€OF€RICHMONDÐ ± Y  ÐHILL€Ô_ÔENACTSÔ_Ô€AS€FOLLOWS:ó óÐ  5  ÐÌ1.à0  àThat€Chapter€834€of€the€Municipal€Code€pertaining€to€Body„Rub€Parlours€is€hereby€repealedÐ Bê  Ðin€its€entirety,€and€Appendix€"A"€attached€to€this€by„law€substituted€therefor.Ð (#(# ÐÌ2.à0  àThat€By„laws€Nos.€192„98,€201„98,€and€145„99€are€hereby€repealed.ÐÍu(#(# ÐÌÌÌÌÌÌREAD€A€FIRST€AND€SECOND€TIME€THIS€12TH€DAY€OF€Ô_ÔJUNE,€2000Ô_Ô.ÌÌREAD€A€THIRD€TIME€AND€PASSED€THIS€12TH€DAY€OF€Ô_ÔJUNE,€2000Ô_Ô.ÌÌÌÌÌÌSigned€„€Mayorà0 ¸ àà0¸ (#¸ (#àà0h(#(#àà0Àh(#h(#àSigned€„€Deputy€ClerkЄ,!À(#À(# ÐÌÌÐ  !·$ Ðà@oo$ìàò òAPPENDIX€"A"ó óˆÐ X ÐÌà@]]'ìàLICENCEˆÌÌà@ññ%ìàChapter€834ˆÌà@33"ìàBODY„RUB€PARLOURˆÌà@ÔÔ&ìà********ˆÌÌà@ˆˆ&ìàò òArticle€1ˆÐ # Ë Ðà@ŒŒ%ìàSHORT€TITLEó óˆÐ ÿ §  ÐÌ834.1.1à0 ` àCitationд \ ` (#` (# ÐThis€Chapter€may€be€referred€to€as€the€"Body„Rub€Parlour€Licensing€By„law."ÌÌà@ˆˆ&ìàò òArticle€2ˆÐ ?ç  Ðà@ÆÆ#ìàINTERPRETATIONó óˆÐ à  ÐÌ834.2.1à0 ` àAttendant€„€definedÐÐx` (#` (# Ð"Ô_ÔattendantÔ_Ô"€means€a€person€who,€in€pursuance€of€a€trade,€business€or€occupation,€providesÏservices€at€a€body„rub€parlour.ÌÌ834.2.2à0 ` àAttendant's€licence€„€definedÐ4Ü` (#` (# Ð"Ô_Ôattendant'sÔ_Ô€licence"€means€a€valid€and€subsisting€licence,€issued€under€this€Chapter€to€anÏattendant,€in€respect€of€the€provision€by€such€attendant€of€services€at€a€body„rub€parlour.ÌÌ834.2.3à0 ` àBody„rub€„€definedИ@` (#` (# Ð"Ô_Ôbody„rubÔ_Ô"€includes€the€kneading,€manipulating,€rubbing,€massaging,€touching€or€stimulating€by€anyÏmeans€of€a€person's€body€or€part€thereof,€but€does€not€include€medical€or€therapeutic€treatmentÏgiven€by€a€person€otherwise€duly€qualified,€licenced€or€registered€so€to€do€under€the€laws€of€theÏProvince€of€Ontario.ÌÌ834.2.4à0 ` àBody„rub€parlour€„€definedЮV` (#` (# Ð"Ô_Ôbody„rubÔ_Ô€parlour"€includes€any€premises€or€part€thereof€where€a€body„rub€is€performed,€offeredÏor€solicited€in€pursuance€of€a€trade,€calling,€business,€or€occupation.ÌÌ834.2.5à0 ` àBody„rub€parlour€operator's€licence€„€definedÐ º#` (#` (# Ð"Ô_ÔbodyÔ_Ô€rub€parlour€operator's€licence"€means€a€valid€and€subsisting€licence,€issued€under€thisÏChapter€to€an€operator€as€defined€in€this€section.ÌÌ834.2.6à0 ` àBody„rub€parlour€owner's€licence€„€definedÐv#!'` (#` (# Ð"Ô_Ôbody„rubÔ_Ô€parlour€owner's€licence"€means€a€valid€and€subsisting€licence,€issued€under€this€ChapterÏto€an€owner€as€defined€in€this€section.ÌÌ834.2.7à0 ` àComplementary€health€care€service€provider€„€definedÐÚ&‚$+` (#` (# Ð"Ô_ÔcomplementaryÔ_Ô€health€care€service€provider"€and€"complementary€health€care€organization"€shallÏhave€the€meanings€assigned€thereto€in€Schedule€'A'€hereto.ÌÌ834.2.8à0 ` àCouncil€„€definedÐ>*æ'/` (#` (# Ð"Council"€means€the€Council€of€The€Corporation€of€the€Town€of€Richmond€Hill.ÌÌ834.2.9à0 ` àCustomer€„€definedÐÉ,q*2` (#` (# Ð"Ô_ÔcustomerÔ_Ô"€includes€any€person€seeking,€soliciting€or€receiving€a€body„rub€or€any€other€service€atÏa€body„rub€parlour.Ð {.#,4 Ð834.2.10à0 ` àHim€or€HerÐX` (#` (# Ð"Ô_ÔheÔ_Ô€or€she"€includes€"it",€and€"him"€and€"her"€include€"its"€and€"his€or€her"€include€"its".ÌÌ834.2.11à0 ` àLicence€„€definedÐã‹` (#` (# Ð"Ô_ÔlicenceÔ_Ô"€means€an€authorization€under€this€Chapter€to€carry€on€the€trade,€calling,€business€orÏoccupation€specified€therein€and€the€document€providing€evidence€of€such€authorization,€as€theÏcontext€may€allow.ÌÌ834.2.12à0 ` àLicensing€Officer€„€definedÐ È` (#` (# Ð"Licensing€Officer"€means€a€person€appointed€by€the€Town€from€time€to€time€to€issue€licences,€andÏhis€or€her€designate€from€time€to€time.ÌÌ834.2.13à0 ` àMedical€Officer€of€Health€„€definedЄ , ` (#` (# Ð"Medical€Officer€of€Health"€means€the€Medical€Officer€of€Health€for€the€Regional€Municipality€of€York.ÌÌ834.2.14à0 ` àOperator€„€definedз ` (#` (# Ð"Ô_ÔoperatorÔ_Ô"€means€an€individual€person€who,€alone€or€with€others,€operates,€manages,€supervises,Ïruns€or€directs€a€body„rub€parlour,€on€an€ongoing€basis€or€from€time€to€time.ÌÌ834.2.15à0 ` àOwner€„€definedÐs` (#` (# Ð"Ô_ÔownerÔ_Ô"€means€the€owner€of€a€body„rub€parlour€business,€and€includes€a€person€who,€alone€or€withÏothers,€has€the€right€to€possess€or€occupy€a€body„rub€parlour€or€actually€does€possess€or€occupyÏa€body„rub€parlour€and€includes€a€lessee€of€a€body„rub€parlour€or€of€premises€upon€which€a€body„¼rub€parlour€is€located.ÌÌ834.2.16à0 ` àPerson€„€definedЉ1` (#` (# Ð"Ô_ÔpersonÔ_Ô"€includes€a€partnership€or€corporation€and€the€heirs,€executors,€administrators€or€other€legalÏrepresentatives€of€a€person,€to€whom€the€context€can€apply€according€to€law.ÌÌ834.2.17à0 ` àSign€„€definedÐí•` (#` (# Ð"Ô_ÔsignÔ_Ô"€means€any€advertising€device€or€notice,€including€its€structure€and€other€component€parts,Ïwhich€is€used€or€is€capable€of€being€used€to€attract€attention€to€a€specific€subject€matter.ÌÌ834.2.18à0 ` àTo€provide€„€definedÐQù!` (#` (# Ð"Ô_ÔtoÔ_Ô€provide"€when€used€in€relation€to€body„rubs€includes€to€offer€to€provide€or€to€cause€or€permit€theÏprovision€of,€a€body„rub.ÌÌ834.2.19à0 ` àTown€„€definedе!]%` (#` (# Ð"Town"€means€the€Corporation€of€the€Town€of€Richmond€Hill.ÌÌÌà@ˆˆ&ìàò òArticle€3ˆÐ %Á") Ðà@ÝÝ!ìàGENERAL€PROVISIONSó óˆÐ õ%#* ÐÌ834.3.1à0 ` àOperation€„€business€„€without€licence€„€prohibitedЪ'R%,` (#` (# ÐNo€person€shall€carry€on€or€engage€in€business€as€an€owner€or€an€operator€of€a€body„rub€parlourÏwithout€making€application€for,€obtaining€and€maintaining,€pursuant€to€the€terms€of€this€Chapter,€aÏbody„rub€parlour€owner's€licence,€or€a€body„rub€parlour€operator's€licence,€respectively.ÌÌ834.3.1(a)ÌNo€owner€may€knowingly€carry€on€or€engage€in€the€business€of€owning€a€body„rub€parlour€on,€inÏor€in€respect€of€any€premises€or€part€of€any€premises€without€a€licence€required€under€this€By„law.ÌÐ r.,4 Ð834.3.2à0 ` àOperation€attendant€„€without€licence€„€prohibitedÐX` (#` (# ÐNo€person€shall€carry€on€or€engage€in€business€as€an€operator€or€as€an€attendant€in€a€body„rubÏparlour€without€making€application€for,€obtaining€and€maintaining,€pursuant€to€the€terms€of€thisÏChapter,€an€Ô_Ôoperator's€or€attendant's€licenceÔ_Ô€respectively.ÌÌ834.3.3à0 ` àOwner€„€operator€„€attendant€„€requirementsЕ=` (#` (# ÐEvery€owner,€operator€and€attendant€shall,€in€carrying€on€or€engaging€in€any€business€to€which€thisÏChapter€applies,€comply€with€the€requirements€of€this€Chapter.ÌÌ834.3.4à0 ` àService€„€erotic€„€sexual€„€limitationÐù ¡ ` (#` (# Ð(1)à0  àNo€person€shall€provide€in€a€body„rub€parlour€any€services€designed€to€appeal€to€erotic€orÐ Ò z  Ðsexual€appetites€or€inclinations,€or€any€other€adult€entertainment€service€as€defined€inÏSection€1€to€Schedule€'A'€hereto.Ð (#(# ÐÌ(2)à0  àNo€Adult€entertainment€parlour€licence,€as€provided€for€in€Chapter€829€of€the€Town€ofÐ 6Þ  ÐRichmond€Hill€Municipal€Code,€shall€be€granted€to€a€body„rub€parlour,€whether€or€notÏlicensed€as€such€by€the€Town,€and€no€body„rub€parlour€licence€as€provided€for€in€thisÏChapter€shall€be€granted€to€an€adult€entertainment€parlour€whether€or€not€licenced€as€suchÏby€the€Town.Ð (#(# ÐÌ834.3.5à0 ` àService€„€to€person€under€eighteen€years€„€prohibitedÐLô` (#` (# ÐNo€person€may€provide€services€in€a€body„rub€parlour€to€any€person€under€the€age€of€eighteenÏyears.ÌÌ834.3.6à0 ` àEntry€„€person€under€eighteen€years€„€prohibitedаX` (#` (# ÐNo€person€under€the€age€of€eighteen€years€may€enter,€be€allowed€to€enter,€remain€in€or€be€allowedÏto€remain€in,€any€part€of€a€body„rub€parlour.ÌÌ834.3.7à0 ` àSign€„€age€restriction€„€posted€„€every€entranceм` (#` (# ÐEvery€owner€and€operator€shall€ensure€that€there€is€posted€in€a€prominent€location€at€everyÏentrance€to€the€body„rub€parlour€a€sign€indicating€that€no€person€under€the€age€of€eighteen€yearsÏmay€enter€or€remain€in€such€premises.ÌÌ834.3.8à0 ` àRegulations€„€supplied€„€instructions€„€to€all€employeesÐQù!` (#` (# ÐEvery€owner€and€operator€shall,€before€permitting€any€person€to€provide€services€at€a€body„rubÏparlour,€provide€to€such€Ô_ÔpersonÔ_Ô€a€copy€of€the€regulations€in€this€Chapter,€and€instruct€such€personÏwith€respect€to€each€of€the€regulations.ÌÌ834.3.9à0 ` àService€„€other€than€specified€„€prohibitedÐŽ"6 &` (#` (# ÐEvery€owner€and€every€operator€shall€ensure€that€all€services€provided€at€the€body„rub€parlour€areÏprovided€in€accordance€with€the€requirements€of€this€Chapter.ÌÌ834.3.10à0 ` àOwner€or€operator€„€present€„€during€hours€of€operationÐò%š#*` (#` (# ÐNo€owner€or€operator€shall€permit€a€body„rub€parlour€to€be€open€for€business€unless€the€owner€orÏan€operator€is€in€attendance€at€all€times.ÌÌ834.3.11à0 ` àIntoxicated€person€„€prohibited€entryÐV)þ&.` (#` (# ÐNo€owner€or€operator€shall€permit€any€person€who€appears€to€be€intoxicated€by€alcohol€or€a€drugÏto€enter€or€remain€in€a€body„rub€parlour.ÌÌ834.3.12à0 ` àLicence€„€posted€„€conspicuous€„€at€all€timesк,b*2` (#` (# ÐEvery€owner€and€operator€licenced€under€this€Chapter€shall€cause€the€licence€issued€to€him€or€herÏin€respect€of€the€body„rub€parlour€to€be€posted€and€maintained€in€a€conspicuous€place€in€the€body„Ð l.,4 Ðrub€parlour,€in€a€manner€satisfactory€to€the€Licensing€Officer,€at€all€times€during€the€currency€of€theÏlicence.ÌÌ834.3.13à0 ` àService€„€by€licenced€attendant€„€onlyÐã‹` (#` (# ÐNo€owner€or€operator€may€permit€any€person,€except€a€person€holding€an€attendant's€licence,€toÏperform€any€service€at€a€body„rub€parlour.ÌÌ834.3.14à0 ` àLicensed€„€owner€„€operator€„€on€premisesÐGï` (#` (# ÐNo€attendant€may€provide€services€at€a€body„rub€parlour€unless€there€is€in€attendance€a€person€atÏthe€premises€holding€a€body„rub€parlour€owner's€licence€or€a€body„rub€parlour€operator's€licence.ÌÌ834.3.15à0 ` àEmployment€contract€„€required€„€open€to€inspectionЫ S ` (#` (# Ð(1)à0  àEvery€agreement€or€arrangement€between€an€owner€and€an€operator€pertaining€to€theÐ „ ,  Ðoperation€of€a€body„rub€parlour€by€the€operator,€shall€be€in€writing.Ð (#(# ÐÌ(2)à0  àEvery€agreement€or€arrangement€between€an€owner€or€operator,€and€an€attendant,Ð ·  Ðpertaining€to€the€provision€of€services€by€the€attendant€at€a€body„rub€parlour,€shall€be€inÏwriting.Ð (#(# ÐÌ(3)à0  àEvery€document€referred€to€in€subsection€(2)€shall€contain:Ðs(#(# ÐÌà  à(Ô_ÔaÔ_Ô)à0 ` àthe€full€name€of€the€attendant;Ð%Í` (#` (# Ðà  à(Ô_ÔbÔ_Ô)à0 ` àhis€or€her€date€of€birth;Ðþ¦` (#` (# Ðà  à(Ô_ÔcÔ_Ô)à0 ` àhis€or€her€permanent€and€any€temporary€address,€as€may€be€applicable;€andÐ×` (#` (# Ðà  à(Ô_ÔdÔ_Ô)à0 ` àhis€or€her€social€insurance€number€or€other€document€evidencing€entitlement€toÐ °X Ðwork€in€Canada,€which€may€include€but€is€not€limited€to€a€letter€of€prospectiveÏemployment€or€engagement€form€the€owner€or€operator;€Ô_ÔandÔ_Ô€shall€have€affixedÏthereto€a€facial€photograph€of€the€attendant€taken€within€the€past€six€months,€of€aÏsize€not€less€than€three€inches€in€length€and€two„and„a„half€inches€in€width.Ð ` (#` (# ÐÌ(4)à0  àThe€owner€shall€file€a€true€copy€of€every€written€document€referred€to€in€subsections€(1)€andÐ Æn Ð(2)€of€this€Section,€with€the€Licensing€Officer€before€the€commencement€of€operation€of€theÏbody„rub€parlour€or€the€provision€of€services,€at€the€body„rub€parlour,€as€the€case€may€be.Ð (#(# ÐÌ(5)à0  àThe€owner€shall€also€file€with€the€Licensing€Officer:Ð*Ò"(#(# ÐÌà  à(Ô_ÔaÔ_Ô)à0 ` àa€true€copy€of€every€other€agreement€or€other€document€constituting€or€pertainingÐ Ü „$ Ðto€the€relationship€between€the€owner€and€any€operator€or€other€person€pertainingÏto€the€ownership€or€operation€of€the€premises€or€the€body„rub€parlour€business;Ð ` (#` (# Ðà  à(Ô_ÔbÔ_Ô)à0 ` àa€true€copy€of€all€amendments€or€replacement€agreements€to€the€agreements€orÐ g#!' Ðother€documents€referred€to€elsewhere€in€this€section;Ð ` (#` (# Ðà  à(Ô_ÔcÔ_Ô)à0 ` àa€true€copy€of€any€lease€between€any€owner€or€operator€and€the€owner€of€theÐ %Á") Ðproperty€upon€which€a€body„rub€parlour€business€is€carried€on.Ð ` (#` (# ÐÌ834.3.16à0 ` àAttendant€„€licence€„€posted€„€prominentФ'L%,` (#` (# ÐEvery€owner€and€every€operator€of€a€body„rub€parlour€shall€post,€in€a€prominent€location€that€isÏsatisfactory€to€the€Licensing€Officer,€a€copy€of€the€licence€issued€under€this€Chapter€to€everyÏattendant€providing€services€at€the€body„rub€parlour.ÌÌ834.3.17à0 ` àAttendant€„€customer€„€pubic€area€coveredÐá+‰)1` (#` (# ÐEvery€attendant,€every€customer,€and€every€other€person€at€a€body„rub€parlour€shall€be€clothed€inÏa€manner€by€which€such€person's€pubic€area€and,€in€the€case€of€a€woman,€her€breasts,€are€fullyÏcovered€by€opaque€material.Ð l.,4 Ї834.3.18à0 ` àCamera€„€recording€devices€„€prohibited€„€exceptionÐX` (#` (# ÐNo€owner€or€operator€may€use€or€permit€to€be€used€any€camera€or€other€photographic€or€recordingÏdevice€at€a€body„rub€parlour€by€any€person,€but€this€paragraph€shall€not€prohibit:ÌÌà  à(a)à0 ` àthe€use€of€any€camera€or€other€device€used€by€a€public€authority€for€theÐ ¼d Ðenforcement€of€the€law;€orÐ ` (#` (# Ðà  à(Ô_ÔbÔ_Ô)à0 ` àthe€maintenance€of€a€camera€in€the€entrance€area€of€premises€for€security€purposesÐ n Ðonly.Ð ` (#` (# ÐÌ834.3.19à0 ` àOwner€„€not€natural€person€„€licenced€operator€on€premisesÐù ¡ ` (#` (# Ð(1)à0  àWhere€the€owner€of€a€body„rub€parlour€is€not€an€individual€person,€there€must€be€one€orÐ Ò z  Ðmore€licenced€operators,€who€is€or€are€individual€persons,€sufficient€to€comply€with€theÏrequirements€of€this€Chapter.Ð (#(# ÐÌ(2)à0  àNo€person€other€than€an€individual€person€may€operate€a€body„rub€parlour.Ð6Þ (#(# ÐÌ834.3.20à0 ` àSign€„€in€lobby€„€contentÐè ` (#` (# ÐEvery€owner€shall€post€and€maintain€in€the€lobby€or€entrance€of€the€body„rub€parlour,€in€a€mannerÏthat€is€satisfactory€to€the€Licensing€Officer,€a€sign€which€provides€as€follows:ÌÌà8  à"These€premises€are€licensed€as€a€body€rub€parlour€by€the€Town€of€Richmond€Hill.ÏThe€By„law€regulating€these€premises€makes€it€an€offence€for€any€person€to€provideÏservices€in€€a€body„rub€parlour€that€are€designed€to€appeal€to€erotic€or€sexualÏappetites€or€inclinations".Ð Ð Ð  ÐÌ834.3.21à0 ` àApplicable€„€to€all€lands€„€premises€„€within€TownЉ1` (#` (# ÐThe€provisions€of€this€Chapter€shall€apply€to€all€lands€and€premises€within€the€Town.ÌÌ834.3.22à0 ` àSeverabilityм` (#` (# ÐShould€any€section€of€this€Chapter€be€declared€invalid€by€a€court€of€competent€jurisdiction,€it€is€theÏintention€of€the€Council€that€such€section€shall€be€severed€Ô_ÔherefromÔ_Ô€and€that€the€remainder€of€theÏChapter€shall€continue€in€full€force€and€effect.ÌÌ834.3.23à0 ` àNotice€„€materials€„€when€deemed€servedÐQù!` (#` (# ÐWherever€notice€or€any€document€are€required€to€be€provided€to€any€person€pursuant€to€thisÏChapter,€service€of€same€shall€be€deemed€to€have€been€Ô_ÔeffectedÔ_Ô€upon€the€mailing€of€the€notice€orÏdocument€by€registered€mail€to€the€last€address€of€that€person,€as€indicated€upon€the€licenceÏapplication€or€contained€in€other€records€on€file€with€the€Town,€or€to€the€last€assessed€businessÏaddress€for€the€person,€as€indicated€upon€the€assessment€roll.ÌÌ834.3.24à0 ` àSchedules€„€part€of€ChapterÐ@$è!(` (#` (# ÐSchedules€'A'€and€'B'€hereto€are€deemed€to€be€part€of€this€Chapter.ÌÌ834.3.25à0 ` àExemptions€„€medical€„€therapeutic€„€health€careÐË&s$+` (#` (# ÐThe€provisions€of€this€Chapter€are€not€applicable€in€relation€to€the€following€activities:ÌÌà  à(Ô_ÔaÔ_Ô)à0 ` àmedical€or€therapeutic€treatment€given€by€a€person€otherwise€duly€qualified,€licencedÐ V)þ&. Ðor€registered€to€do€so€under€the€laws€of€the€Province€of€Ontario;€andÐ ` (#` (# ÐÌà  à(b)à0 ` àÔ_ÔexceptÔ_Ô€as€provided€for€in€this€Chapter,€health€care€services€provided€by€aÐ á+‰)1 Ðcomplementary€health€care€service€provider€in€accordance€with€and€under€theÏconditions€prescribed€in€the€provisions€of€Schedule€'A'€hereto.Ð ` (#` (# ÐÐ l.,4 Їà@ˆˆ&ìàò òArticle€4ˆÐ X Ðà@22ìàSIGNS€„€ADVERTISEMENTSó óˆÐ 4Ü ÐÌ834.4.1à0 ` àCompliance€„€sign€by„law€„€additional€requirement€„€set€outÐé‘` (#` (# ÐIn€addition€to€compliance€with€the€Town's€Sign€by„law,€as€amended€from€time€to€time,€no€personÏmay€erect€or€maintain€any€sign€or€other€device€advertising€a€body„rub€parlour,€except€in€accordanceÏwith€the€additional€regulations€as€set€out€in€sections€834.4.2€through€Ô_Ô834.4.5€inclusiveÔ_Ô.ÌÌ834.4.2à0 ` àSign€types€„€prohibitedÐ& Î` (#` (# ÐNo€person€shall€erect€or€maintain€any€of€the€following€signs€or€other€advertising€devices€in€respectÏof€a€body„rub€parlour€or€in€respect€of€any€services€provided€at€a€body„rub€parlour:€Ô_ÔanÔ_Ô€awning€sign;ÏÔ_ÔaÔ_Ô€canopy€sign;€Ô_ÔaÔ_Ô€projecting€sign;€Ô_ÔanÔ_Ô€inflatable€sign;€Ô_ÔaÔ_Ô€portable€sign;€Ô_ÔaÔ_Ô€trailer€sign;€Ô_ÔaÔ_Ô€ground€or€pylonÏsing;€Ô_ÔaÔ_Ô€sandwich€board€sign.ÌÌ834.4.3à0 ` àPoster€„€flyer€„€handbill€„€circulation€„€prohibitedÐ<ä ` (#` (# ÐNo€person€shall€circulate,€post,€Ô_Ôdistribute€or€causeÔ_Ô€to€be€circulated,€posted,€or€distributed€anyÏposter,€flyer,€handbill€or€other€form€of€printed€sign€or€advertising€device€on€or€at€any€premises€orÏlocations,€other€than€the€body„rub€parlour,€with€the€exception€of€advertising€located€in€a€newspaperÏor€telephone€directory.ÌÌ834.4.4à0 ` àSign€„€not€visible€to€outside€„€permittedÐRú` (#` (# ÐNothing€in€this€Chapter€shall€be€deemed€to€constrain€any€person€from€erecting€or€maintaining€anyÏsign€or€other€advertising€device€on€any€interior€wall€of€a€body„rub€parlour,€provided€the€content€ofÏsuch€Ô_ÔsignÔ_Ô€is€not€visible€from€the€exterior€of€the€body„rub€parlour.ÌÌ834.4.5à0 ` àLetter€„€marking€„€symbol€„€picture€„€restrictionÐ7` (#` (# ÐNo€person€may€erect€or€maintain€any€Ô_Ôsign€or€other€advertising€deviceÔ_Ô€in€respect€of€a€body„rubÏparlour€which€includes€any€letters,€markings,€symbols,€pictures€or€representations,€except€the€nameÏof€the€body„rub€parlour€as€recorded€on€the€application€for€licence,€and€any€logo€or€symbol,€providedÏa€copy€of€such€logo€or€symbol€is€filed€with€the€Licensing€Officer€as€part€of€the€licensing€process.ÌÌÌà@ˆˆ&ìàò òArticle€5ˆÐ ~&  Ðà@!ìàDESIGN€OF€PREMISESó óˆÐ Z! ÐÌ834.5.1à0 ` àCompliance€„€regulations€„€set€outÐ ·#` (#` (# ÐNo€person€may€engage€in€business€as€an€owner€or€operator€of€a€body„rub€parlour,€except€inÏaccordance€with€the€regulations€set€out€in€Sections€834.5.2€through€Ô_Ô834.5.15€inclusiveÔ_Ô.ÌÌ834.5.2à0 ` àFloor€plan€„€provided€„€rooms€designatedÐs#!'` (#` (# ÐThe€owner€or€operator€shall€provide€the€Licensing€Officer€with€a€floor€plan€showing€the€designatedÏroom€or€rooms€for€the€provision€of€body„rubs€and€no€person€may€provide€body„rubs€in€any€otherÏroom,€cubicle,€enclosure€or€partitioned€areas€located€within€the€body„rub€parlour,€nor€in€a€roomÏdesignated€as€an€office€or€storage€room€pursuant€to€Section€8.5.4ÌÌ834.5.3à0 ` àFloor€plan€„€amendment€prior€approval€requiredЉ(1&-` (#` (# ÐIn€the€event€that€the€owner€or€operator€wishes€to€amend€the€floor€plan,€he€or€she€shall€first€Ô_ÔfileÔ_Ô€withÏthe€Licensing€Officer€a€copy€of€the€amended€floor€plan€and€shall€not€proceed€to€make€suchÏalterations€without€first€obtaining€the€approval€of€the€Licensing€Officer,€and€may€permit€or€otherÏapproval€required€by€law.ÌÔ_ÔÌÔ_ÔÌÐ x. ,4 Ð834.5.4à0 ` àLocking€device€„€on€room€„€prohibitedÐX` (#` (# ÐSave€and€except€for€one€room€designated€by€the€owner€or€operator€for€use€as€an€office€and€oneÏroom€designated€by€the€owner€or€operator€as€a€storage€room,€every€owner€or€operator€shall€ensureÏthat€no€means€of€access€to€any€room,€cubicle,€enclosure€or€partitioned€area€in€a€body„rub€parlourÏis€equipped€or€constructed€with€a€locking€device€of€any€kind€or€with€any€other€device€or€structureÏwhich€could€delay€or€hinder€anyone€from€entering,€leaving,€or€obtaining€access€to€such€area.ÌÌ834.5.5à0 ` àEntrance€„€unlocked€„€during€hours€of€operationÐGï` (#` (# ÐDuring€the€hours€of€operation€of€a€body„rub€parlour€the€owner€or€operator€shall€ensure€that€theÏprincipal€means€of€access€into€the€body„rub€parlour€shall€be€kept€unlocked€and€available€so€thatÏanyone€coming€into€the€body„rub€parlour€may€enter€therein€without€hindrance€or€delay.ÌÌ834.5.6à0 ` àPremise€„€use€of€dwelling€„€contained€bed€„€prohibitedЄ , ` (#` (# ÐNo€premises€or€part€thereof€used€as€a€body„rub€parlour€shall€be€used€as€a€dwelling€or€for€sleepingÏpurposes€or€contain€therein€any€bed€or€other€furniture€which€is€commonly€used€or€which€may€beÏused€for€sleeping€purposes.ÌÌ834.5.7à0 ` àWindow€„€required€„€permit€viewing€of€body„rubÐÁi` (#` (# ÐÓL€ ¦Ý 3LÓÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€naÝÔ2Ô(Ú  Ú1Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝEvery€room,€designated€for€the€provision€of€body„rubs€pursuant€to€Section€834.5.2€shall€beÐ šB Ðequipped€with€a€window€to€permit€observation€by€third€parties€from€outside€such€room,€ofÏthe€provision€of€all€body„rubs.݃·€na™a݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€cÝÔ2Ô(Ú  Ú2Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝDespite€Section€834.3.25€and€Schedule€ððAðð€hereto,€every€room,€cubicle,€enclosure€orÐ þ¦ Ðpartitioned€area€located€in€premises€in€which€health€care€services€are€provided€by€aÏcomplementary€health€care€service€provider,€shall€be€equipped€with€a€window€to€permitÏobservation€by€third€parties€from€outside€of€such€room,€cubicle,€enclosure€or€partitionedÏarea,€of€the€provision€of€such€services.€Such€Ô_ÔwindowÔ_Ô€need€not€be€visually€accessible€toÏpersons€in€the€public€waiting€area€of€the€premises.݃·€cAc݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌ834.5.8à0 ` àVentilation€„€lighting€„€adequateÐí•` (#` (# ÐEvery€body„rub€parlour€shall€be€provided€with€adequate€ventilation€and€with€lighting€that€is€adequateÏto€ensure€visibility€and€that€is€uniformly€distributed€throughout€the€premises.ÌÌ834.5.9à0 ` àFixtures€„€equipment€„€washed€regularly€„€sanitaryÐQù!` (#` (# ÐEvery€body„rub€parlour€and€all€fixtures€and€equipment€therein€shall€be€regularly€washed€and€keptÏin€a€sanitary€condition.ÌÌ834.5.10à0 ` àUtility€„€sink€„€requiredе!]%` (#` (# ÐEvery€body„rub€parlour€shall€be€equipped€with€an€effective€utility€sink.ÌÌ834.5.11à0 ` àToilet€washroom€accommodation€„€adequateÐ@$è!(` (#` (# ÐAdequate€toilet€and€washroom€accommodation€shall€be€provided€in€accordance€with€the€regulationsÏset€forth€under€applicable€legislation€of€the€Province€of€Ontario,€and€there€shall€be€separate€suchÏrooms€for€males€and€females.ÌÌ834.5.12à0 ` àWashroom€„€requirementsÐ}(%&-` (#` (# ÐWashrooms€shall€be€equipped€with:ÌÌØØÓL€ ç ( LÓÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€‰jÝÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔanÔ_Ô€adequate€supply€of€hot€and€cold€water;݃·€‰jÀjÝŒÐ+°(0` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€¦kÝÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔanÔ_Ô€adequate€supply€of€liquid€soap€in€a€suitable€container€or€dispenser;݃·€¦kÝkÝŒÐá+‰)1` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€álÝÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔhotÔ_Ô€air€dryers€or€individual€towels€in€a€suitable€container€or€dispenser;€and݃·€álm݌к,b*2` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€"nÝÔ2Ô(Ú  ÚdÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€suitable€receptacle€for€used€towels€and€waste€material.݃·€"nYn݌Г-;+3` (#` (# ÐŒÝ  ÝÐ l.,4 Ð834.5.13à0 ` àShower€„€bathroom€„€sauna€„€bathroom€„€requirementsÐX` (#` (# ÐIn€any€shower„bathroom,€and€in€any€sauna„bathroom:ÌÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºþoÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€floors€shall€be€disinfected€at€least€once€a€week€with€a€disinfecting€solution,Ð ã‹ Ðapproved€by€the€Medical€Officer€of€Health;݃5ºþo)p݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºƒqÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔallÔ_Ô€surfaces€and€attached€accessories€of€the€bath€or€shower€enclosure€must€be€self„Ð •= Ðdraining;݃5ºƒq®q݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºèrÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔallÔ_Ô€showers€must€have€removable€cleanable€drain€covers;€and݃5ºèrsÝŒÐGï` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºtÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚdÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔfloorÔ_Ô€surfaces€both€within€and€without€the€enclosures€shall€be€of€non„slip€type.݃5ºtJt݌РÈ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌ834.5.14à0 ` àFirst„aid€kit€„€requiredÐÒ z ` (#` (# ÐEvery€owner€and€operator€shall€provide€and€maintain€at€all€times€within€the€body„rub€parlour€a€first„¼aid€kit,€equipped€in€a€manner€satisfactory€to€the€Medical€Officer€of€Health.ÌÌ834.5.15à0 ` àBuilding€„€complying€with€Code€„€drawings€providedÐ6Þ ` (#` (# ÐEvery€body„rub€parlour€shall€be€constructed€in€accordance€with€the€Ontario€Building€Code,€asÏamended,€and€every€applicant€for€an€ownerððs€licence€shall€provide€the€Licensing€Officer€with€suchÏdrawings€as€may€be€required€to€assess€compliance€in€this€regard.ÌÌÌà@ˆˆ&ìàò òArticle€6ˆÐ Lô Ðà@ÏÏ!ìàHOURS€OF€OPERATIONó óˆÐ (Ð ÐÌ834.6.1à0 ` àTimes€„€specifiedÐÝ…` (#` (# ÐØØÓL€ Æå (LÓÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€õxÝÔ2Ô(Ú  Ú1Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝDespite€Section€834.3.25€and€Schedule€ððAðð€hereto,€no€body„rub€parlour,€including€anyÐ ¶^ Ðpremises€in€which€health€care€services€are€provided€by€a€complementary€health€careÏservice€provider,€shall€be€open€to€the€public,€and€no€services€shall€be€provided€in€any€suchÏbody„rub€parlour,€except€between€the€hours€of€7:00€a.m.€and€11:00€p.m.€of€the€same€day.݃·€õx y݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€,{ÝÔ2Ô(Ú  Ú2Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝEvery€owner€and€operator€of€any€body„rub€parlour€or€premises€referred€to€in€Ô_ÔsubsectionÔ_Ô€(1)Ð ó› Ðof€this€Section,€and€every€complementary€health€care€provider,€shall€comply€with€andÏensure€compliance€by€every€operator€and€attendant€and€all€other€persons€employed€in€suchÏbody„rub€parlour€or€premises€with,€the€requirements€of€that€section.݃·€,{W{݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€n}ÝÔ2Ô(Ú  Ú3Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝNo€person€shall€provide€a€body„rub,€health€care€services€or€any€other€service€in€a€body„rubÐ 0Ø" Ðparlour€or€any€other€premises€referred€to€in€Ô_ÔsubsectionÔ_Ô€(1)€except€within€the€hours€in€whichÏsuch€premises€are€authorized€to€be€open€to€the€public€pursuant€to€subsection€(1).݃·€n}™}݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÌà@ˆˆ&ìàò òArticle€7ˆÐ m#!' Ðà@â â ìàLOCATION€RESTRICTION€„€LIMITATION€ON€NUMBERó óˆÐ I$ñ!( ÐÌ834.7.1à0 ` àLocation€„€distance€from€„€residential€„€public€institutionsÐþ%¦#*` (#` (# ÐNo€person€any€own€or€operate€a€body„rub€parlour:ÌÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º™€Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔwithinÔ_Ô€500€metres€of€any€residential€zone€in€existence€when€the€application€forÐ ‰(1&- Ðlicence€is€submitted€to€the€Licensing€Officer;݃5º™€Ä€ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º‚Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔwithinÔ_Ô€500€metres€of€any€school,€church€or€child€daycare€centre€in€existence€whenÐ ;*ã'/ Ðthe€application€for€licence€is€submitted€to€the€Licensing€Officer.݃5º‚J‚݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌ834.7.2à0 ` àLimitation€„€maximum€10€parlours€„€in€TownÐÆ,n*2` (#` (# ÐSubject€to€Section€834.7.3,€the€number€of€body„rub€parlours€which€may€be€licensed€within€the€TownÏshall€be€limited€to€10.Ð x. ,4 Ї834.7.3à0 ` àNumber€exceeding€limitation€„€upon€enactmentÐX` (#` (# ÐDespite€Sections€834.7.1€and€Section€834.7.2€of€this€Ô_ÔChapter,€in€the€event€that€there€wereÔ_Ô€inÏexistence,€on€July€20,€1998,€more€than€10€body„rub€parlours€in€the€Town,€licences€may€be€issuedÏto€any€such€premises€provided€that€they€have€continued€to€be€so€used€since€July€20,€1998,€and€areÏin€actual€use€as€a€body„rub€parlour€on€the€date€of€replacement€hereby€of€that€Chapter,€providedÏsuch€application€complies€with€all€other€provisions€of€this€Chapter.ÌÌ834.7.4à0 ` àOperation€ceased€„€licence€revoked€„€total€reducedÐGï` (#` (# ÐShould€any€premises€licensed€pursuant€to€this€Chapter€cease€to€be€used€for€the€purpose€of€a€body„¼rub€parlour,€any€licence€issued€under€this€Chapter€may€be€revoked€or€otherwise€terminated,€noÏrenewal€or€further€such€licence€shall€be€issued€and€the€total€number€of€licences€authorized€underÏthis€Section€shall€be€decreased€by€one,€provided€that€the€number€of€licences€shall€at€no€time€beÏreduced€to€fewer€than€two,€by€operation€of€this€Section.ÌÌ834.7.5à0 ` àCompliance€„€Zoning€By„lawsÐ6Þ ` (#` (# ÐNo€person€may€own€or€operate€a€body„rub€parlour€in€at€or€upon€any€premises€Ô_ÔexceptÔ_Ô€upon€suchÏlands€as€are€zoned€to€permit€the€use€of€a€body„rub€parlour€pursuant€to€applicable€Zoning€By„laws.ÌÌÌà@ˆˆ&ìàò òArticle€8ˆÐ s Ðà@ZZ'ìàLICENCEó óˆÐ O÷ ÐÌ834.8.1à0 ` àLicence€„€property€of€TownЬ` (#` (# ÐNo€person€shall€enjoy€a€vested€right€in€the€continuance€of€a€licence€and€the€value€of€a€licence€shallÏbe€the€property€of€the€Town€and€shall€remain€so,€irrespective€of€the€issuance,€renewal€or€revocationÏthereof.ÌÌ834.8.2à0 ` àName€„€use€„€as€licenced€„€onlyÐAé` (#` (# ÐNo€person€licenced€to€carry€on€any€trade,€calling,€business€or€occupation€pursuant€to€this€ChapterÏmay€advertise€or€promote€or€carry€on€such€trade,€calling,€business€or€occupation€under€any€nameÏother€than€the€name€endorsed€upon€his€or€her€licence.ÌÌ834.8.3à0 ` àExpiryÐ~& ` (#` (# ÐEvery€licence€issued€under€this€Chapter,€unless€expressed€to€be€for€a€shorter€or€longer€time,€shallÏprovide€for€a€term€terminating€December€31€in€the€year€of€issuance,€unless€revoked€or€otherwiseÏterminated€under€this€Chapter,€prior€to€that€date.ÌÌ834.8.4à0 ` àTransfer€„€sale€„€of€licence€„€prohibitedл!c%` (#` (# ÐNo€licence€shall€be€transferred€or€assigned,€and€if€an€owner€or€operator€sells,€leases€or€otherwiseÏdisposes€of€his€or€her€interest€in€the€business,€the€licence€and€all€rights€granted€thereunder€shallÏterminate.ÌÌ834.8.5à0 ` àLocation€„€endorsed€on€licenceÐø% #*` (#` (# ÐEvery€body„rub€parlour€licence€shall€have€endorsed€thereon€the€location€of€the€body„rub€parlourÏand€such€endorsement€shall€be€for€one€location€only€and€such€licence€shall€be€valid€only€for€theÏlocation€endorsed€thereon.ÌÌÌà@ˆˆ&ìàò òArticle€9ˆÐ +¶(0 Ðà@w w ìàAPPLICATION€„€RENEWAL€„€REVOCATION€OF€LICENCEó óˆÐ ê+’)1 ÐÌ834.9.1à0 ` àApplication€„€in€person€„€before€Licensing€OfficerП-G+3` (#` (# ÐEvery€applicant€for€a€body„rub€parlour€owner€or€operator€licence€shall€appear€in€person€before€aÐ x. ,4 ÐLicensing€Officer€and€shall€complete€such€licence€application€forms€as€may€be€provided€from€timeÏto€time€by€the€Licensing€Officer,€in€accordance€with€the€requirements€of€this€Chapter€and€shallÏprovide€all€information€requested€thereon,€and€shall€furnish€to€the€Licensing€Officer€such€informationÏas€the€council€may€direct€or€the€Licensing€Ô_ÔOfficer€requireÔ_Ô.ÌÌ834.9.2à0 ` àApplication€„€by€partnership€„€corporation€„€requirementsЕ=` (#` (# ÐIn€the€case€of€a€body„rub€parlour€owned€by€a€partnership,€such€appearance€required€under€SectionÏ834.9.1,€shall€be€made€by€one€of€the€partners,€provided€the€application€shall€be€signed€by€all€of€theÏpartners,€and€in€the€case€of€a€body„rub€parlour€owned€by€a€corporation,€such€appearance€shall€beÏmade€by€an€officer€of€the€corporation€and€not€by€an€agent€thereof.ÌÌ834.9.3à0 ` àApplication€„€photographs€providedЫ S ` (#` (# ÐEvery€applicant€for€a€body„rub€parlour€owner€or€operator€licence,€where€such€Ô_ÔpersonÔ_Ô€is€an€individualÏperson,€shall€provide€two€passport„size€facial€photographs,€which€must€be€taken€within€thirty€daysÏprior€to€the€licence€application.€Where€such€Ô_ÔpersonÔ_Ô€is€a€corporation,€such€photographs€shall€beÏtaken€of€an€officer€of€the€corporation.€Where€the€applicant€is€a€partnership,€such€Ô_ÔphotographÔ_Ô€shallÏbe€taken€of€one€of€the€partners.ÌÌ834.9.4à0 ` àAttendant€„€application€„€letter€of€prospective€employmentКB` (#` (# ÐEvery€applicant€for€an€attendantððs€licence€shall€provide€a€letter€of€prospective€employment€orÏengagement€from€the€owner€or€operator€of€a€licenced€body„rub€parlour.ÌÌ834.9.5à0 ` àAttendant€„€medical€certificate€„€re„examinationÐþ¦` (#` (# ÐEvery€applicant€for€an€attendantððs€licence€shall€provide€the€Licensing€Officer€with€a€medicalÏcertificate€from€a€physician€qualified€to€practice€medicine€in€the€Province€of€Ontario,€dated€withinÏthirty€days€of€the€date€of€the€application,€indicating€that€the€applicant€is€free€from€communicable€orÏtransmissible€diseases€and€shall€submit€to€such€tests€in€relation€to€communicable€or€transmissibleÏdiseases€as€the€Medical€Officer€of€Health€may€require.ÌÌ834.9.6à0 ` àFee€„€payment€upon€applicationÐí•` (#` (# ÐAt€the€time€of€submission€of€every€application€for€a€licence€pursuant€to€this€Chapter,€the€applicantÏshall€pay€to€the€Town€the€fee€set€forth€in€Schedule€ððBðð€hereto,€provided€such€Ô_ÔfeeÔ_Ô€shall€not€beÏreduced€in€the€event€that€the€period€for€which€the€licence€is€granted€is€less€than€one€year.€In€theÏevent€that€an€application€is€not€accepted€for€licensing,€fifty€percent€of€such€Ô_ÔfeeÔ_Ô€shall€be€used€toÏdefray€the€cost€to€the€Town€for€processing€the€application.ÌÌ834.9.7à0 ` àFee€„€refund€„€50€per€cent€„€application€rejectedÐÜ „$` (#` (# ÐFifty€per€cent€of€the€licence€fee€is€refundable€in€the€event€that€an€application€is€not€accepted€forÏlicensing.ÌÌ834.9.8à0 ` àReceipt€of€application€„€fee€„€not€deemed€approvalÐ@$è!(` (#` (# ÐReceipt€of€the€application€or€the€licence€fee€by€the€Licensing€Officer€shall€not€represent€approvalÏof€the€application€for€the€issuance€of€a€licence,€nor€shall€it€obligate€the€Licensing€Officer€to€issueÏsuch€licence.ÌÌ834.9.9à0 ` àPartnership€„€statutory€declaration€„€requirementÐ}(%&-` (#` (# ÐWithout€limiting€the€generality€of€any€other€provision€in€this€Chapter,€persons€associated€in€aÏpartnership,€applying€for€a€licence€under€this€Chapter,€shall€file€with€their€application€a€statutoryÏdeclaration,€in€writing,€signed€by€all€members€of€the€partnership,€which€declaration€shall€state:ÌÌØØÓL€  ( LÓÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€e¡ÝÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€full€name€of€every€partner€and€the€address€of€his€or€her€ordinary€residence;݃·€e¡œ¡ÝŒÐº,b*2` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€©¢ÝÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€name€or€names€under€which€they€carry€on€or€intend€to€carry€on€business;݃·€©¢à¢ÝŒÐ“-;+3` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€è£ÝÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔthatÔ_Ô€the€persons€therein€named€are€the€only€members€of€the€partnership;݃·€è£¤ÝŒÐl.,4` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€#¥ÝÔ2Ô(Ú  ÚdÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  Ýthe€mailing€address€for€the€partnership;݃·€#¥Z¥ÝŒÐX` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€¦ÝÔ2Ô(Ú  ÚeÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  Ýthe€identity€of€all€persons€or€entities€having€an€interest,€direct€or€indirect,€any€trustÐ 1Ù Ðarrangement,€or€any€financial€or€contractual€or€understood€arrangement,€withÏrespect€to€the€ownership€or€operation€of€the€premises€or€the€body„rub€parlour€or€theÏcontrol€or€management€of€same;€and݃·€¦V¦ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€¨ÝÔ2Ô(Ú  ÚfÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  Ýthe€identity€of€every€person€having€a€beneficial€interest,€directly€or€indirectly€in€theÐ •= Ðpremises€or€in€the€business€to€be€carried€Ô_Ôon€toÔ_Ô€which€this€Chapter€relates€and€everyÏperson€having€a€right€to€receive€income,€revenue€or€benefit,€and€the€terms€uponÏsuch€interest€or€right€is€conferred.݃·€¨T¨ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  Ýà  àÌ834.9.10à0 ` àPartner€„€a€corporation€„€conditionsÐÒ z ` (#` (# ÐIf€any€member€of€a€partnership€applying€for€a€licence€is€a€corporation,€such€Ô_ÔcorporationÔ_Ô€shall€beÏdeemed€to€be€applying€for€an€ownerððs€licence,€and€the€applicant€shall€comply€with€the€requirementsÏof€this€Chapter€with€respect€to€a€corporate€applicant,€as€well€as€those€relating€to€a€partnershipÏapplication.ÌÌ834.9.11à0 ` àCorporation€„€statutory€declaration€„€requirementÐè ` (#` (# ÐWithout€limiting€the€generality€of€any€other€provision€in€this€Chapter,€every€corporation€applying€forÏa€licence€shall€file€with€the€Licensing€Officer,€at€the€time€of€making€its€application,€a€copy€of€itsÏarticles€of€incorporation€or€other€incorporating€documents€and€shall€file€a€statutory€declaration,€inÏwriting,€signed€by€an€officer€of€the€corporation,€which€declaration€shall€state:ÌÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºä­Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€full€name€of€every€shareholder€and€director€and€the€address€of€his€or€herÐ þ¦ Ðordinary€residence;݃5ºä­®ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºM¯Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€name€or€names€under€which€it€carries€on,€or€intends€to€carry€on€business;݃5ºM¯x¯ÝŒÐ°X` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º–°Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔthatÔ_Ô€the€persons€therein€named€are€the€only€shareholders€and€directors€of€theÐ ‰1 Ðcorporation;݃5º–°Á°ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºø±Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚdÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€mailing€address€for€the€corporation;݃5ºø±#²ÝŒÐ;ã` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º³Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚeÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€identity€of€all€persons€or€entities€having€an€interest,€direct€or€indirect,€any€trustÐ ¼ Ðarrangement,€or€any€financial€or€contractual€or€understood€arrangement,€withÏrespect€to€the€ownership€or€operation€of€the€premises€or€the€body„rub€parlour€or€theÏcontrol€or€management€of€same,€and€the€terms€upon€which€such€interest€or€right€isÏconferred;݃5º³G³ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º|µÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚfÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  Ýthe€identity€of€every€person€having€a€beneficial€interest,€directly€or€indirectly€in€theÐ Qù! Ðpremises€or€in€the€business€to€be€carried€Ô_Ôon€toÔ_Ô€which€this€Chapter€relates€and€everyÏperson€having€a€right€to€receive€income,€revenue€or€benefit€of€any€kind€arising€outÏof€the€operation€of€such€premises€or€business,€or€any€person€who€in€fact€receivesÏsuch€income,€revenue€or€benefit,€and€the€terms€upon€which€such€interest€or€right€isÏconferred;€and݃5º|µ§µÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º:¸Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚgÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔthatÔ_Ô€the€officer€has€the€right€to€bind€the€corporation.݃5º:¸e¸ÝŒÐg#!'` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌ834.9.12à0 ` àLicensing€Officer€„€dutiesÐ%Á")` (#` (# ÐØØÓL€ öå (LÓÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€&ºÝÔ2Ô(Ú  Ú1Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝThe€Licensing€Officer€shall,€subject€to€Section€834.9.13:݃·€&ºQºÝŒÐò%š#*(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º(»Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔreceiveÔ_Ô€and€process€all€applications€for€licences€and€renewal€of€licences€to€beÐ ¤'L%, Ðissued€under€this€Chapter;݃5º(»S»ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºš¼Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔcoordinateÔ_Ô€the€administration€and€enforcement€of€this€Chapter;݃5ºš¼Å¼ÝŒÐV)þ&.` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºÔ½Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔperformÔ_Ô€all€the€administrative€functions€conferred€upon€him€or€her€by€this€Chapter;݃5ºÔ½ÿ½ÝŒÐ/*×'/` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º#¿Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚdÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔmakeÔ_Ô€or€cause€to€be€made€a€circulation€respecting€each€application,€which€shallÐ +°(0 Ðinclude€circulation€of€the€licence€application€to€the€Medical€Officer€of€Health€andÏmunicipal€and€provincial€Police€Departments€for€comment;݃5º#¿N¿ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºÁÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚeÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  Ýmake€such€inquires€and€inspections€and€obtain€and€review€such€information€andÐ “-;+3 Ðdocuments€relevant€to€the€application,€as€the€Licensing€Officer€considers€necessaryÐ l.,4 Ðfor€the€proper€processing€of€the€application€and€to€determine€whether€an€applicantÏmeets€the€requirements€of€this€Chapter€and€all€applicable€laws;݃5ºÁ2Á݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º7ÃÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚfÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  Ýissue€licences€to€persons€who,€in€the€opinion€of€the€Licensing€Officer€comply€in€full,Ð  ² Ðand€will€comply€in€full,€with€the€requirements€of€this€Chapter,€and€may€suspendÏlicences€pursuant€to€the€requirements€of€this€Chapter;€and݃5º7ÃbÃ݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºÅÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  Ýwhere€a€licence€has€been€issued€pursuant€to€this€Chapter€and€otherwise€remainsÐ •= Ðin€full€force€and€effect,€renew€the€licences€of€persons€who€meet€the€requirements€ofÏthis€Chapter.݃5ºÅ+Å݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€™ÆÝÔ2Ô(Ú  Ú2Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝBy€the€making€of€an€application€for€a€licence€pursuant€to€this€Chapter,€every€applicant€shallÐ ù ¡  Ðagree€that€a€Licensing€Officer€Ô_Ômay€makeÔ_Ô€such€inquires€and€seek€and€obtain€suchÏinformation€or€records€as€the€Licensing€Officer€should€see€fit€as€relevant€to€the€processingÏof€the€application€and€whether€or€not€such€licence€should€be€granted€or€issued,€includingÏrequiring€the€applicant€or€a€representative€of€the€applicant€designated€by€the€LicensingÏOfficer,€to€be€interviewed€by€such€Licensing€Officer.݃·€™ÆÄÆÝŒÐ (#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€€ÉÝÔ2Ô(Ú  Ú3Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝA€Licensing€Officer€may€at€any€time,€seek€directions€from€the€Council€with€respect€toÐ è  Ðadministrative€matters€affecting€the€processing€of€any€licence€application€or€imposingÏrequirements€of€providing€additional€information€in€connection€with€such€application.݃·€€É«É݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌ834.9.12.1ÌØØÓL€ æ  LÓÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€ÍËÝÔ2Ô(Ú  Ú1Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝThe€Council€may,€upon€receiving€information,€indicating€that€any€of€the€grounds€referred€toÐ %Í Ðin€Section€834.9.13€may€exist€with€respect€to€any€application€or€any€licence€granted€or€toÏbe€granted€pursuant€to€this€Chapter,€or€the€conduct€of€any€person€with€respect€thereto,€Ô_ÔholdÔ_ÔÏa€hearing€to€determine€whether€or€not€the€licence€should€be€granted€or€continued€or€shouldÏbe€suspended,€revoked€or€have€conditions€imposed€upon€it,€in€accordance€with€applicableÏlaw.݃·€ÍËøË݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€ÎÝÔ2Ô(Ú  Ú2Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  ÝThe€Council€shall€hold€a€hearing€such€as€that€referred€to€in€subsection€1,€at€the€request€ofÐ ¼ Ðany€applicant€in€respect€of€whose€application€a€License€Officer€has€sought€CouncilððsÏdirection€under€Section€834.9.13.݃·€Î¸Î݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌ834.9.13à0 ` àApplication€„€review€„€report€to€Council€„€considerationÐx  ` (#` (# ÐDespite€Section€834.9.12,€upon€review€of€a€licence€application,€including€an€application€for€renewal,Ïthe€Licensing€Officer€shall€prepare€a€report€and€seek€Councilððs€direction€with€respect€to€the€issuanceÏor€renewal€of€a€licence,€after€holding€a€hearing€for€that€purpose,€where,€in€the€opinion€of€theÏLicensing€Officer,€grounds€exist€upon€which€the€Council€could€conclude€that:ÌÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º!ÒÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€past€or€current€conduct€of€the€applicant€or€licence€holder€affords€reasonableÐ Ž"6 & Ðgrounds€for€belief€that€the€or€she€is€not€carrying€or€will€not€carry€on€the€trade,€calling,Ïbusiness€or€occupation€in€respect€of€the€body„rub€parlour€in€accordance€with€lawÏand€with€integrity€and€honesty;€or݃5º!ÒLÒ݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºJÔÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔthereÔ_Ô€are€reasonable€grounds€for€belief€that€the€carrying€on€of€the€trade,€calling,Ð ò%š#* Ðbusiness€or€occupation€in€respect€of€the€body„rub€parlour€by€the€applicant€or€licenceÏholder€has€resulted€or€will€result€in€a€breach€of€this€Chapter€or€any€other€applicableÏlaw;€or݃5ºJÔuÔ݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºZÖÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€applicant€or€licence€holder€is€a€corporation€or€a€partnership€and€its€conduct€orÐ V)þ&. Ðthe€conduct€of€any€of€its€officers,€directors,€employees,€agents€or€partners€affordsÏreasonable€grounds€for€belief€that€the€body„rub€parlour€business,€or€any€other€trade,Ïcalling,€business€or€occupation€in€respect€of€the€body„rub€parlour€has€not€beenÏcarried€on€or€will€not€be€carried€on,€in€accordance€with€the€law€and€with€integrity€andÏhonesty;€or݃5ºZÖ…Ö݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÐ l.,4 ÐÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º*ÙÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚdÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔthereÔ_Ô€are€reasonable€grounds€for€belief€that€the€premises,€accommodations,Ð X Ðequipment€or€facilities€in€respect€of€which€the€licence€is€required€do€not€comply€withÏthe€provisions€of€this€Chapter€or€any€other€applicable€law;€or݃5º*ÙUÙ݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºÛÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚeÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€conduct€of€the€applicant€or€licence€holder€or€other€related€circumstances€affordÐ ã‹ Ðreasonable€grounds€for€the€belief€that€the€carrying€on€of€the€trade,€calling,€businessÏor€occupation€in€respect€of€the€premises€for€which€the€licence€is€sought€by€theÏapplicant€or€any€other€person€would€infringe€the€rights,€or€endanger€the€health€orÏsafety€of€other€members€of€the€public.݃5ºÛ=Û݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌ834.9.14à0 ` àCouncil€„€discretion€to€licence€„€impose€„€conditionÐù ¡ ` (#` (# ÐWhere€after€a€hearing,€the€Council€concludes€that€any€of€the€grounds€set€out€under€SectionÏ834.9.13€exist,€the€Council€may,€refuse€an€application,€revoke€or€suspend€a€licence,€grant€a€licenceÏor€allow€a€licence€to€continue€upon€such€conditions€as€Council€may€see€fit€to€impose,€for€theÏpurpose€of€ensuring€the€proper€and€lawful€carrying€on€of€the€business,€or€such€other€conditions,€asÏare€authorized€by€law.ÌÌ834.9.15à0 ` àLicence€„€issue€„€conditionsÐè ` (#` (# ÐWhen€an€application€for€a€licence€is€made€in€accordance€with€the€provisions€of€this€Chapter€and€theÏapplicant€meets€all€the€requirements€of€this€Chapter€or€where€the€Licensing€Officer€has€been€soÏauthorized€by€Council€in€response€to€a€report€in€this€regard,€the€Licensing€Officer€shall€issue€aÏlicence€which€shall€set€out€the€expiry€date€of€the€licence€in€accordance€with€this€Chapter€and€theÏapplicant€shall€thereby€be€licensed.ÌÌ834.9.16à0 ` àRevocation€„€suspension€„€hearing€requestedÐ×` (#` (# ÐSubject€to€Section€834.9.17,€no€licence€shall€be€revoked€or€suspended€under€this€Chapter,€exceptÏafter€a€hearing€by€the€Council€or€duly€authorized€committee€thereof,€or€after€the€licensee€has€beenÏgiven€the€opportunity€for€such€a€hearing,€in€accordance€with€the€law.ÌÌ834.9.17à0 ` àSuspension€„€Licensing€Officer€authority€„€conditionsм` (#` (# ÐThe€Licensing€Officer€may€suspend€a€licence€where€there€are€reasonable€grounds€to€believe€thatÏsuch€is€required€to€prevent€a€breach€of€the€Chapter.ÌÌ834.9.18à0 ` àSuspension€„€effective€„€upon€service€of€written€noticeÐx  ` (#` (# ÐA€suspension€under€Section€834.9.17€shall€take€effect€upon€service€of€written€notice€thereof€to€theÏlicensee,€or€upon€the€delivery€of€written€notice€to€the€business€premises€of€the€licensee€at€theÏaddress€shown€on€the€Townððs€records.ÌÌ834.9.19à0 ` àSuspension€„€in€effect€fifteen€daysе!]%` (#` (# ÐA€suspension€under€Section€834.9.17€shall€remain€in€effect€for€no€more€than€fifteen€days€from€theÏdate€of€service€of€the€notice€under€Section€834.9.18.ÌÌ834.9.20à0 ` àSuspension€„€report€to€Council€„€recommendationÐ%Á")` (#` (# ÐFollowing€suspension€of€a€licence€under€Section€834.9.17,€the€Licensing€Officer€shall€prepare€aÏwritten€report€to€the€Council,€advising€of€the€suspension€and:ÌÌØØÓL€ G ( LÓÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€ªçÝÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔrecommendingÔ_Ô€that€the€Council€hold€a€hearing€to€determine€whether€the€suspensionÐ }(%&- Ðshould€continue,€or€be€terminated,€and€whether€the€Council€should€giveÏconsideration€to€whether€or€not€the€licence€should€be€revoked€or€otherwise€dealtÏwith€pursuant€to€this€Chapter;€or݃·€ªçáç݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€´éÝÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔrecommendingÔ_Ô€reinstatement€of€the€licence€on€the€basis€that€the€conditions€leadingÐ á+‰)1 Ðto€the€suspension€have€been€remedied;€or݃·€´éëé݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€/ëÝÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_ÔrecommendingÔ_Ô€that€no€action€be€taken€upon€the€termination€of€the€suspension.݃·€/ëfë݌Г-;+3` (#` (# ÐŒÝ  Ýà  àÐ l.,4 Ð834.9.21à0 ` àExpiry€„€licenceÐX` (#` (# ÐAny€licence€that€has€not€been€renewed€as€at€December€31€in€the€year€of€its€issuance€or€renewalÏshall€expire€on€that€day.ÌÌÌà@UU%ìàò òArticle€10ˆÐ •= Ðà@@@"ìàCHANGE€OF€STATUSó óˆÐ q ÐÌ834.10.1à0 ` àReport€to€Licensing€Officer€„€within€five€daysÐ& Î` (#` (# ÐWhere€there€is€any€change€in€any€of€the€particulars€in€respect€of€any€information€or€documentationÏrelating€to€a€person€licensed€under€this€Chapter,€which€are€required€to€be€provided€to€the€TownÏunder€this€Chapter€or€are€so€provided,€such€Ô_ÔpersonÔ_Ô€shall€report€the€change€to€the€Licensing€OfficerÏwithin€five€days€of€the€change.ÌÌ834.10.2à0 ` àPartnership€„€change€in€controlling€interest€„€approvalÐ<ä ` (#` (# ÐWhere€there€is€to€be€a€change€in€the€composition€or€the€controlling€interest€of€a€partnership€licensedÏunder€this€Chapter,€the€persons€licensed€hereunder€in€partnership€shall€obtain€the€prior€approvalÏof€the€Licensing€Officer€to€such€change.€Where€there€has€been€any€change€in€the€controllingÏinterest€of€the€partnership€by€virtue€of€a€number€of€transactions,€the€licence€may€be€suspended,Ïdespite€the€Licensing€Officerððs€prior€approval€of€Ô_Ôany€oneÔ_Ô€or€more€such€transactions.ÌÌ834.10.3à0 ` àCorporation€„€change€in€controlling€interest€„€approvalÐ+Ó` (#` (# ÐWhere€there€is€to€be€a€change€in€the€composition€or€the€controlling€interest€of€the€shareholders€ofÏa€corporation€licensed€under€this€Chapter,€the€corporation€shall€obtain€the€prior€approval€of€theÏLicensing€Officer€to€such€change.€Where€there€has€been€any€change€in€the€controlling€interest€ofÏthe€corporation€by€virtue€of€a€number€of€transactions,€the€licence€may€be€suspended,€despite€theÏLicensing€Officerððs€prior€approval€of€Ô_Ôany€oneÔ_Ô€or€more€such€transactions.ÌÌÌà@UU%ìàò òArticle€11ˆÐ ó› Ðà@" " ìàOFFENCE€„€PENALTY€„€ENFORCEMENTó óˆÐ Ïw ÐÌ834.11.1à0 ` àFine€„€for€contraventionЄ, ` (#` (# ÐAny€person€who€contravenes€any€provision€of€this€Chapter,€including€every€person€who€fails€toÏperform€a€duty€imposed€herein€or€who€performs€an€act€prohibited€herein,€and€every€director€orÏofficer€of€a€corporation€who€concurs€in€such€a€contravention€by€the€corporation€is€guilty€of€anÏoffence€and,€upon€conviction€pursuant€to€the€provisions€of€the€Provincial€Offences€Act,€asÏamended,€is€liable€to:ÌÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º«öÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€penalty€in€the€case€of€persons,€other€than€a€corporation,€not€to€exceed€$25,000.00Ð s#!' Ðor€imprisonment€for€a€term€not€exceeding€one€year,€or€to€both;€and݃5º«öÖö݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºJøÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€penalty€in€the€case€of€a€corporation,€not€to€exceed€$50,000.00;€and݃5ºJøuøÝŒÐ%%Í")` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º‹ùÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔanÔ_Ô€order€closing€the€body„rub€parlour,€which€is€the€subject€of€the€contravention,€forÐ þ%¦#* Ða€period€not€to€exceed€two€years,€in€accordance€with€the€provisions€of€Section€330Ïof€the€Municipal€Act;€and݃5º‹ù¶ù݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºUûÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚdÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔanÔ_Ô€order€pursuant€to€the€provisions€of€Section€327€of€the€Municipal€Act;€Ô_ÔprohibitingÔ_ÔÐ ‰(1&- Ðthe€continuation€or€repetition€of€the€offence.݃5ºUû€û݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌ834.11.2à0 ` àFalse€information€„€statements€„€deemed€violationÐ+¼(0` (#` (# ÐThe€making€of€a€false€or€intentionally€misleading€recital€of€fact,€statement€or€representation€in€anyÏagreement,€statutory€declaration€or€application€form€required€by€this€Chapter€is€prohibited,€and€shallÏbe€deemed€to€be€a€violation€of€the€provisions€of€this€Chapter.ÌÐ x. ,4 Ð834.11.3à0 ` àCompliance€„€all€persons€„€licenced€or€notÐX` (#` (# ÐEvery€person€shall€comply€with€the€provisions€of€this€Chapter,€which€are€applicable€to€him€or€her,Ïwhether€or€not€he€or€she€is€licensed€under€this€Chapter.ÌÌ834.11.4à0 ` àDocumentation€„€inspection€„€during€operationмd` (#` (# ÐEvery€owner,€operator€and€attendant€shall,€during€the€operating€hours€of€the€body„rub€parlour€andÏat€all€times€when€services€are€provided€therein,€make€available€for€inspection€by€the€LicensingÏOfficer,€a€Peace€Officer,€a€Medical€Officer€of€Health,€a€Provincial€Offences€Officer€or€a€by„lawÏEnforcement€Officer€the€original€of€any€document€or€record€referred€to€in€this€Chapter.ÌÌ834.11.5à0 ` àEntry€„€inspection€„€permitted€„€during€operationÐÒ z ` (#` (# ÐEvery€owner€and€every€operator€of€a€body„rub€parlour€shall,€at€all€times,€whether€or€not€during€theÏhours€of€operation€of€the€body„rub€parlour€or€when€body„rubs€are€being€provided€at€the€body„rubÏparlour,€permit€the€entry€by,€and€the€inspection€of€the€body„rub€parlour€by€a€by„law€EnforcementÏOfficer,€a€Provincial€Offences€Officer,€the€Licensing€Officer,€a€Medical€Officer€of€Health€or€a€PeaceÏOfficer.ÌÌ834.11.6à0 ` àObstruction€„€hindrance€„€entry€„€inspection€„€prohibitedÐÁi` (#` (# ÐNo€person€may€obstruct€or€hinder€the€entry€or€the€inspection€of€a€body„rub€parlour€or€any€partÏthereof€by€a€By„law€Enforcement€Officer,€a€Provincial€Offences€Officer,€the€Licensing€Officer,€aÏMedical€Officer€of€Health€or€a€Peach€Officer.ÌÌ834.11.7à0 ` àApplication€of€enforcement€to€complementary€health€care€providerÐþ¦` (#` (# ÐDespite€Section€834.3.25€and€Schedule€ððAðð€hereto,€Section€834.11.3€to€834.11.6€apply€to€anyÏpremises€in€which€health€care€services€are€provided€by€a€complementary€health€care€serviceÏprovider.ÌÌÌà@UU%ìàò òArticle€12ˆÐ ¼ Ðà@¬¬&ìàENACTMENTó óˆÐ ð˜ ÐÌÌ834.12.1à0 ` àEffective€dateÐ~& ` (#` (# ÐThis€Chapter€shall€come€into€force€and€effect€upon€third€reading€thereof.ÌÌÌà@UU%ìàò òArticle€13ˆÐ â Š$ Ðà@{{'ìàREPEALó óˆÐ ¾!f% ÐÌ834.13.1à0 ` àBy„laws€„€previousÐs#!'` (#` (# ÐThe€By„laws€Nos.€192„98,€201„98,€and€145„99€are€hereby€repealed.ÌÌÌà@žžìàò òSchedule€ððAðð€„€Regulationó óˆÐ ×&$+ ÐÌØØÓL€ /E¤((LÓÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€ŒÝÔ2ÔÚ  Ú1Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝIn€this€Schedule€ððAðð:݃·€Œ·ÝŒÐŒ(4&-(#(# ÐŒÝ  ÝÌà  àÔ‡&—¯%%&—¯Ô(Ô_ÔaÔ_Ô)Ô#†&—¯%%&—¯{ #Ôà0 ` àð ðadult€entertainment€serviceðð€means€any€service€appealing€to€or€designed€to€appealÐ >*æ'/ Ðto€erotic€or€sexual€appetites€or€inclinations,€any€other€service€involving€sexualÏtouching;€Ô_ÔanyÔ_Ô€other€service€offered,€provided€or€received€with€the€purpose€or€effectÏof€sexual€arousal€or€stimulation;€Ô_ÔandÔ_Ô€any€service€directly€or€indirectly€advertised€orÏdescribed€as€involving€any€of€such€kinds€of€services;Ð ` (#` (# ÐÐ {.#,4 ÐÓL€ "yE (/LÓØØÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºc Ýà0  àÔ2yEÔ(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  Ýð ðcomplementary€health€care€organizationðð€means€an€association,€organization€orÐ X Ðinstitution€demonstrated€to€be€established€for€the€purpose€and€with€the€continuingÏintent,€of€ensuring€the€safe€and€proper€provision€of€one€or€more€kinds€of€alternativeÏhealth€care€services,€through:݃5ºc Ž ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌñæñÝ ‚°P ÝÝ  ÝñæññëñÝ ‚°P ÝÝ  ÝñëñÔ‡&—¯%%&—¯ÔñæñÝ‚°PhÝà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝñæññëñÝ‚°P¢Ýà0  àà0` (#(#àÔ2yEÔ(Ú  ÚiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  Ýñëññçññçññëññçñ(ñçññëññèññçñiñçññèññéññèñIñèññéññëññêñi)ñêññëññëññëñÔ_ÔtÔ#†&—¯%%&—¯Ò#ÔheÔ_Ô€admission€to€membership€of€persons€qualified€to€provide€such€serviceÐ •= Ðor€services;݃°P¢ÝŒÐ ¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°PXÝà0  àà0` (#(#àÔ2yEÔ(Ú  ÚiiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  Ýthe€promulgation€and€enforcement€of€a€code€of€ethics€respecting€theÐ Gï Ðprovision€of€such€service€or€services;݃°PXƒÝŒÐ ¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P¿Ýà0  àà0` (#(#àÔ2yEÔ(Ú  ÚiiiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  Ýmaintaining,€providing€and€recognizing€measurable€standards€for€practicesÐ ù ¡  Ðand€procedures€in€the€provision€of€such€service€or€services;݃°P¿ê݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°PCÝà0  àà0` (#(#àÔ2yEÔ(Ú  ÚivÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  Ýthe€communication€of€information€relating€to€such€service€or€services;€and݃°PCn݌Ы S ¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P~Ýà0  àà0` (#(#àÔ2yEÔ(Ú  ÚvÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔinvolvementÔ_Ô€in€ongoing€research,€development€and€education€relating€to€theÐ „ ,  Ðsafe€and€proper€provision€of€such€service€or€services.݃°P~©ÝŒÐ ¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÌØØÓL€ $‡E( "LÓÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€‡ÝÔ2‡EÔ(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  Ýð ðÔ_ÔcomplementaryÔ_Ô€health€care€service€providerðð€means€an€individual€providing€healthÐ ·  Ðcare€service€who:݃·€‡¾ÝŒÐ ` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌØØÓL€ ŸM(($LÓÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àà ` àÝ‚·€\ÝÔ2ŸMÔ(Ú  ÚiÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ¸ àÝ  ÝÔ_ÔhasÔ_Ô€demonstrated€qualifications€to€provide€the€particular€kind€of€health€careÐ šB Ðservice€through€successful€completion€of€one€or€more€formal€courses€ofÏeducation€and€training€in€the€provision€of€such€service€offered€by€anÏorganization€or€institution€which€has€demonstrated€qualifications€to€provideÏsuch€courses,€in€accordance€with€this€Schedule;݃·€\ŸÝŒÐ ¸ (#¸ (# ÐŒÝ  Ýà  àà ` à(ii)€à0 ¸ àhas€demonstrated€himself€or€herself€to€be€a€member€in€good€standing€of€aÐ × Ðcomplementary€health€care€organization;€andÐ ¸ (#¸ (# ÐØØÓL€ &Ï]((LÓà  àà ` à(iii)€à0 ¸ àhas€demonstrated€acceptance€and€practice€of€the€procedures,€practices€andÐ ‰1 Ðethics€of€the€complementary€health€care€organization€of€which€the€individualÏis€a€member.Ð ¸ (#¸ (# ÐÌÓL€ 'ÇE((&LÓñìñØØñìñÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€`ÝÔ2ÇEÔ(Ú  ÚdÚ  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝÔ_Ôð ðformalÔ_Ô€course€of€education€and€trainingðð€means€any€such€course€involving€teaching,Ð í• Ðdemonstration€or€supervised€practice,€offered€or€recognize€by€a€complementaryÏhealth€care€organization€as€qualifying€the€individual,€in€accordance€with€theÏprocedures,€practices€and€ethics€of€such€organization,€to€provide€safe€and€properÏhealth€care€service€of€the€kind€which€is€the€subject€matter€of€the€area€of€interest€andÏjurisdiction€of€the€organization€and€of€the€course.݃·€`—݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌÓL€ 5a ('LÓØØÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€Ÿ!ÝÔ2aÔÚ  Ú2Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝAny€exemption€provided€by€Section€834.3.25(b)€applies€only€in€respect€of€services€which:݃·€Ÿ!Ê!ÝŒÐÜ „$(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º¿"Ýà0  àÔ2aÔ(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔdoÔ_Ô€not€involve€adult€entertainment€service,€and€are€not€offered€in€conjunction€with/orÐ Ž"6 & Ðfrom€the€same€premises€where€a€non„exempt€body„rub€service€is€provided;݃5º¿"ê"݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºe$Ýà0  àÔ2aÔ(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔareÔ_Ô€health€care€services€provided€pursuant€to€the€qualifications€referred€to€in€thisÐ @$è!( ÐSchedule€and€in€accordance€with€the€procedures,€practices€and€ethics€of€theÏcomplementary€health€care€organization€of€which€the€individual€is€a€member;€and݃5ºe$$݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º]&Ýà0  àÔ2aÔ(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔareÔ_Ô€made€the€subject€of€a€permanent€record€describing€the€service€provided€to€theÐ Ë&s$+ Ðrecipient€by€name€and€accessible€by€him€or€her€at€any€time.݃5º]&ˆ&݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€ô'ÝÔ2aÔÚ  Ú3Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝFor€the€purposes€of€this€Schedule:݃·€ô'(ÝŒÐ/*×'/(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºÞ(Ýà0  àÔ2aÔ(Ú  ÚaÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔdemonstrationÔ_Ô€of€the€academic€qualifications€of€a€complementary€health€careÐ á+‰)1 Ðservice€provider€shall€be€made€by€filing€with€the€Licensing€Officer€a€certified€trueÏcopy€of€the€diploma,€certificate€or€other€proof€of€successful€completion€of€the€courseÏin€question;݃5ºÞ( )ÝŒÐl.,4` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºò*Ýà0  àÔ2aÔ(Ú  ÚbÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔdemonstrationÔ_Ô€of€the€qualifications€of€an€organization€or€institution€to€provide€aÐ X Ðcourse€leading€to€qualification€in€the€provision€of€a€kind€of€health€care€service,€shallÏbe€made€by€filing€with€the€Licensing€Officer€particulars,€in€writing,€disclosing:݃5ºk)–)݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°Pq+Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔdocumentationÔ_Ô€of€instruments€creating€the€organization;݃°Pq+œ+݌мd¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P¸,Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚiiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€names€of€its€principals€and€officers,€members€and€employees;݃°P¸,ã,݌Е=¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P .Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚiiiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔeveryÔ_Ô€kind€of€health€care€service€which€is€the€subject€matter€or€interest€of€theÐ n Ðorganization,€and€a€full€description€of€the€nature€of€the€service;݃°P .4.݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°Pº/Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚivÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€short€history€summarizing€the€organizationððs€activities€and€achievementsÐ  È Ðto€date;݃°Pº/å/݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P-1Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚvÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€qualifications€of€the€organization€to€provide€the€course;€and݃°P-1X1ÝŒÐÒ z ¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P~2Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚviÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€description€of€every€course€offered,€of€any€degree,€diploma,€certificate€orÐ « S  Ðother€status€or€qualification€awarded€for€successful€completion,€and€the€kindÏof€service€or€services€which€such€status€or€qualification€qualifies€one€toÏprovide;݃°P~2©2݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º‹4Ýà0  àÔ2Ô(Ú  ÚcÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔdemonstrationÔ_Ô€of€the€nature€of€a€complementary€health€care€organization€shall€beÐ è  Ðmade€by€filing€with€the€Licensing€Officer€particulars€in€writing€providing€disclosure€of:݃5º‹4¶4݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P>6Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔdocumentationÔ_Ô€of€instruments€creating€the€organization;݃°P>6i6ÝŒÐs¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P…7Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚiiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€names€of€its€principals€and€officers,€members€and€employees;݃°P…7°7ÝŒÐLô¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°PÖ8Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚiiiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔeveryÔ_Ô€kind€of€health€care€service€which€is€the€subject€matter€or€interest€of€theÐ %Í Ðorganization,€and€a€full€description€of€the€nature€of€the€service;݃°PÖ89݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P‡:Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚivÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€short€history€summarizing€the€organizationððs€activities€and€achievementsÐ × Ðto€date;݃°P‡:²:݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°Pú;Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚvÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔanÔ_Ô€outline€of€the€procedures€and€practices€pursued€by€the€organization€andÐ ‰1 Ðits€members;݃°Pú;%<݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°Pm=Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚviÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€copy€of€the€organizationððs€code€of€ethics;݃°Pm=˜=ÝŒÐ;㸠(#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P­>Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚviiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€nature€of€the€health€care€service€or€services€provided€by€the€organizationÐ ¼ Ðand€its€members,€and€of€the€qualifications€required€to€provide€every€suchÏservice;݃°P­>Ø>݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°Pl@Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚviiiÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€list€of€criteria€for€membership€in€the€organization,€and€a€list€of€its€members;݃°Pl@—@݌ПG¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°PÐAÝà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚixÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔaÔ_Ô€list€of€courses€and€qualifications€recognized€or€provided€by€theÐ x   Ðorganization;€and݃°PÐAûA݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°PACÝà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  ÚxÚ  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔinformationÔ_Ô€demonstrating€the€factors€listed€in€paragraph€1(b);݃°PAClCÝŒÐ*Ò"¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º‘DÝà0  àÔ2Ô(Ú  ÚÚ  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝÔ_ÔdemonstrationÔ_Ô€of€membership€in€an€organization€shall€be€made€by€filing€a€copy€ofÐ Ü „$ Ða€valid€membership€card€or€other€valid€proof€of€membership€held€by€theÏcomplementary€health€care€provider€for€the€current€year.݃5º‘D¼D݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€iFÝÔ2ÔÚ  Ú4Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝThe€filing€of€any€record€or€document€with€the€Licensing€Officer€Ô_Ôreferred€toÔ_Ô€in€this€ScheduleÐ @$è!( Ðmay€be€made€by€the€complementary€health€care€service€provider€or€by€the€complementaryÏhealth€care€organization€in€respect€of€its€members.݃·€iF”F݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€CHÝÔ2ÔÚ  Ú5Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝAcceptance€of€filing€of€any€document€or€record€does€not€constitute€approval€or€acceptanceÐ ¤'L%, Ðby€or€on€behalf€of€the€town€or€its€Licensing€Officer€of€the€truth€or€accuracy€of€any€informationÏcontained€therein.݃·€CHnH݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€äIÝÔ2ÔÚ  Ú6Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝIt€shall€be€the€joint€responsibility€of€every€complementary€health€care€service€provider€andÐ +°(0 Ðthe€complementary€health€care€organization€of€which€he€or€she€is€a€member,€to€file€with€theÏLicensing€Officer€up„to„date€information€relating€to€the€circumstances€affecting€anyÏexemption€in€respect€of€which€the€record€or€information€is€relevant,€any€changes€in€suchÏcircumstances€as€they€occur,€and€an€undertaking€upon€each€such€filing€that€the€informationÐ l.,4 Ðor€record€filed€is€accurate€and€that€this€Schedule€will€be€strictly€adhered€to.݃·€äIJ݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€ÝLÝÔ2ÔÚ  Ú7Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝAny€document€or€record€filed€as€demonstration€of€the€information€contained€therein€may€beÐ  ² Ðmade€by€either€a€complementary€health€care€service€provider€or€a€complementary€Ô_ÔhealthÏcareÔ_Ô€organization,€in€which€latter€case,€no€member€in€respect€of€whom€the€information€isÏrelevant€shall€be€required€to€make€any€such€further€filing,€provided€that€at€all€times€theÏorganization€maintains€the€information€accurate€and€current.݃·€ÝLM݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€qOÝÔ2ÔÚ  Ú8Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝIn€the€case€of€doubt€as€to€whether€or€not€any€exemption€provided€in€Section€834.3.25(b)Ð  È Ðapplies,€where€the€Licensing€Officer€is€not€able€to€resolve€such€doubt€throughÏcommunication€with€affected€parties,€the€Licensing€Officer€may€refer€the€matter€to€Council,Ïwhich€shall€provide€any€party€Ô_ÔaffectedÔ_Ô€the€opportunity€to€attend€at€a€meeting€with€the€CouncilÏto€provide€information€in€support€of€a€claim€to€an€exemption.݃·€qOœO݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€RÝÔ2ÔÚ  Ú9Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  Ý(1)à0` (#(#àA€Licensing€Officer€shall€provide€to€every€complementary€health€care€provider€whoÐ 6Þ  Ðhas€filed€with€the€Licensing€Officer€documents€pursuant€to€this€Schedule€in€supportÏof€a€claim€for€exemption€pursuant€to€Section€834.3.25(b),€a€notice€acknowledgingÏthat€such€documentation€has€been€filed,€the€dates€or€dates€of€such€filing,€and€aÏsummary€of€the€information€contained€in€the€documentation€so€filed.݃·€R/R݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌØ ØÓL€ <Ç( 5LÓÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€åTÝÔ2Ô(Ú  Ú2Ú  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝEvery€complementary€health€care€provider€who€has€been€issued€a€notice€pursuantÐ Lô Ðto€Ô_ÔsubsectionÔ_Ô€(1)€of€this€Section,€shall€maintain€such€notice€in€a€location€near€theÏentrance€to€the€premises,€and€shall€produce€it€to€any€By„law€Enforcement€Officer,ÏProvincial€Offences€Officer,€Licensing€Officer,€Medical€Officer€of€Health,€healthÏinspector€or€any€police€officer€or€other€peace€officer€who€request€production€of€suchÏnotice€at€any€time.݃·€åTU݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌà  à(Ô_Ô2aÔ_Ô)à0 ` àNo€person€other€than€a€licensed€attendant€providing€services€in€a€licensed€body„rubÐ ;ã Ðparlour€shall€provide€a€body„rub,€or€health€care€services€as€described€in€thisÏChapter,€unless€such€person€has€obtained€and€has€in€his€or€her€possession,€orÏmaintains€in€a€location€near€the€entrance€to€any€premises€in€which€such€personÏprovides€such€services,€a€current,€accurate€notice€provided€for€in€subsection€9(1)Ïof€this€Schedule.Ð ` (#` (# ÐÌñÜñÓL€ =·((<LÓñÜññÜññÛñà  àñÛññÛñ(3)ñÛññÜññÜñÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€+ZÝÔ2Ô(Ú  Ú3Ú  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝñÜñEvery€complementary€health€care€provider€who€has€filed€documentation€referred€toÐ *Ò" Ðin€Ô_ÔsubsectionÔ_Ô€(1)€of€this€Section,€shall€provide€forthwith€to€a€Licensing€Office,€noticeÏof€any€change€in€respect€of€any€of€the€information€contained€in€any€suchÏdocumentation,€including€particularly:݃·€+ZbZ݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°PJ\Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  Ú1Ú  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔanyÔ_Ô€change€in€the€services€or€the€nature€of€any€service€provided€by€theÐ g#!' Ðcomplementary€health€care€provider,€and€of€any€new€service€or€servicesÏprovided€by€him€or€her;݃°PJ\u\݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°P ^Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  Ú2Ú  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔtheÔ_Ô€provision€of€any€adult€entertainment€or€any€other€service€which€couldÐ ò%š#* Ðresult€in€the€loss€of€such€persons€exemption€under€Section€834.3.25€of€thisÏChapter;݃°P ^7^݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÝ ‚°P ÝÝ  ÝÝ‚°PÆ_Ýà0  àà0` (#(#àÔ2Ô(Ú  Ú3Ú  Ú)Ô3  Ôà0¸ ` (#` (#àÝ  ÝÔ_ÔanyÔ_Ô€change€with€respect€to€any€of€the€requirements€for€exemption€as€set€outÐ }(%&- Ðin€Section€834.3.25€of€this€Chapter€and€this€Schedule.݃°PÆ_ñ_݌Р¸ (#¸ (# ÐŒÝ  ÝÌñÝñÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5º¨cÝà0  àÔ2·Ô(Ú  Ú1Ú  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝñÝññßñØØÓL€ >ç((=LÓñßññßññÞñà  àñÞññÞñ(4)ñÞññßññßñÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€¯bÝÔ2Ô(Ú  Ú4Ú  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝñßñEvery€owner,€operator€and€manager€of€any€premises€in€which€health€care€servicesÐ +°(0 Ðare€provided€by€a€complementary€health€care€service€provider,€shall€comply€with€theÏrequirements€of€subsection€3€of€this€Section€and€ensure€compliance€by€every€suchÏcomplementary€health€care€provider€with€the€requirements€of€this€Section.݃·€¯bæb݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÐ l.,4 ÐñàñÝ ‚5º ÝÝ  ÝÝ‚5ºÍfÝà0  àÔ2çÔ(Ú  Ú1Ú  Ú)Ô3  Ôà0` (#(#àÝ  ÝñàññâñÓL€ ?÷((>LÓñâññâññáñà  àñáññáñ(5)ñáññâññâñÝ ‚·€ ÝÝ  Ýà  àÝ‚·€fÝÔ2Ô(Ú  Ú5Ú  Ú)Ô3  Ôà0 ` àÝ  ÝñâñEvery€complementary€health€care€provider€who€provides€documentation€to€aÐ X ÐLicensing€Office€as€required€by€this€Chapter,€including€this€Schedule€ððAðð,€shall€fileÏwith€the€Licensing€officer,€on€or€before€the€anniversary€date€of€the€first€filing€of€suchÏdocumentation€in€every€year,€a€notice€confirming€all€of€the€information€inÏdocumentation€filed€to€that€date,€still€to€be€true,€or€providing€an€update€setting€outÏthe€current€state€of€affairs€with€respect€to€all€such€information,€demonstrating€a€basisÏupon€which€the€Licensing€Officer€can€decide€whether€or€not€an€exemption€pursuantÏto€Chapter€834.3.25€of€this€Chapter€should€apply€or€continue€to€apply.݃·€fIf݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌñãñÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€HjÝÔ2÷Ô(Ú  Ú6Ú  Ú)Ô3  Ôà0  àÝ  Ýñãññåññäñ10.ñäññåññåñØ ØÓL€ @•¤((?LÓÝ ‚·€ ÝÝ  ÝÝ‚·€ŸjÝÔ2•¤ÔÚ  Ú10Ú  Ú.Ô3  Ôà0  àÝ  ÝñåñShould€a€Licensing€Officer€receive€information€that€provides€reasonable€grounds€to€believeÐ ù ¡  Ðthat€adult€entertainment€service,€as€defined€in€this€Schedule€is€being€offered€or€provided€atÏany€premises€or€by€any€person€in€respect€of€which€documentation€in€support€of€anÏexemption€under€Section€834.3.25€of€this€Chapter€has€been€sought€or€claimed€or€in€respectÏof€any€person,€premises€or€services€in€respect€of€whom€or€which€no€licence€has€beenÏissued€under€this€Chapter,€such€Licensing€Officer€shall€provide€a€report€thereon€to€theÏCouncil€and€seek€direction€with€respect€thereto,€or€take€Ô_Ôsuch€otherÔ_Ô€action€as€the€LicensingÏOfficer€should€see€fit€to€take.݃·€jJj݌Р(#(# ÐŒÝ  ÝÌ11(1)à0  àNo€owner,€operator€or€manager€referred€to€in€subsection€9(4)€shall€permit€any€person€toÐ šB Ðprovide€any€body„rub,€or€health€care€services€as€described€in€this€Chapter,€unless€suchÏperson€has€a€valid€current€notice€issued€pursuant€to€subsection€9(1)€of€this€Schedule.Ð (#(# ÐÌ11(2)à0  àEvery€owner,€operator€and€manager€referred€to€in€subsection€9(4)€shall€require€everyÐ þ¦ Ðperson€referred€to€in€subsection€9(1)€to€maintain€the€notice€referred€to€in€such€subsection,Ïat€a€location€near€the€entrance€to€the€premises€in€which€such€person€provides€suchÏservices,€at€all€times€at€which€such€person€is€on€the€premises.Ð (#(# ÐÌÌà@ooìàò òSchedule€ððBðð€„€Annual€feesó óˆÐ ¼ ÐÌÌAnnual€fee€for€body„rub€parlour€ownerððs€licence€„€Licence:€$3,500.00ÌÌAnnual€fee€for€body„rub€parlour€operatorððs€licence€„€Licence:€$250.00ÌÌAnnual€fee€for€body„rub€parlour€attendantððs€licence€„€Licence:€$250.00